LingVata insights
Guides for buying and delivering language services
Practical guides on professional translation and interpretation: how pricing works, how to brief a linguist, when to choose interpreting modes, and what to check before hiring.
How much does professional translation cost?
Rates per word, per page and per project explained, plus the five factors that move a translation quote up or down and how to compare quotations fairly.
Certified, notarized or plain translation: which one do you need?
Certified, notarized and sworn translations are three different things. Here is what each one proves, who accepts it, and how to avoid paying for a level of certification you do not need.
Simultaneous vs consecutive interpreting: choosing the right mode
Simultaneous, consecutive, whispered and liaison interpreting solve different problems. Match the mode to the room, the duration and the number of participants before you book.
How to brief a translator so the first draft lands
A good brief removes most revision rounds: audience, purpose, terminology, tone and format. Here is the one-page brief that professional translators actually use.